Tartalomjegyzék:

Honnan származik a franglais szó?
Honnan származik a franglais szó?
Anonim

A Franglais főnév a français és az anglais szavak keveréke. … Az angol szavakat és kifejezéseket túlzottan használó francia beszéd becsmérlő elnevezéseként a Franglais-t úgy tűnik, Maurice Rat (1893-1969) franciatanár, nyelvtanár, fordító és szerző találta ki.

A Franglais igazi nyelv?

A

Franglais (franciául: [fʁɑ̃ɡlɛ]; szintén franciául /ˈfrɛŋɡlɪʃ/) egy francia keverék, amely először az angol szavak franciául beszélők általi túlzott használatára ut alt, majd később diglossia vagy a francia (français) és az angol (anglais) makaronikus keveréke.

Mit jelent a Franglais?

A brit szótár definíciói a Franglais számára

Franglais. / (francia frɑ̃ɡlɛ) / főnév. informális francia, amely nagy arányban tartalmaz angol eredetű szavakat.

Hogyan érted Franglais-t?

Maga a szó egy portmanteau (szintén francia szó), amely egyesíti a Français-t ("francia") és az Anglais-t ("angol"). Franglais le tudja írni mind az angol szavak francia nyelvre való átvételét, mind a francia szavak használatát angolul.

Milyen angol szavakat használnak a franciák?

Ennélfogva az olyan angol termékek, mint a „tehén”, a „birka” és a „disznó”, „ marhahús”, „birkahús” és „sertés” lett, amikor francia uraiknak szolgálják fel. Az angol nyelvben sok ilyen példa található két szóra, amelyek ugyanazt jelentik. Valójában az angol szavak 45%-a franciából származik. Beszélj a franglais-ról!

Ajánlott: